Auf dem Etikett auf der Rückseite befindet sich eine "Temperaturanzeige". Bei einer Flaschentemperatur unter 10° erscheint in dem weißen Feld der Schriftzug RADEGAST.
Einfach mal ausprobieren. Zum Wohle.



  

Das Bier "Radegast" wurde mehrfach ausgezeichnet. Siehe dazu auch    www.biertest.de

 
Aber im Notfall kann man auch auf andere Sorten ausweichen... ;-)
 

Kde se pivo vaří, tam se dobře daří...

...kde se pivo pije, tam se dobře žije!

oder auf deutsch:
Wo Bier gebraut wird, geht es einem gut...
...wo Bier getrunken wird, dort lebt man gut!
                           

 

Das Bier gehört zu den ältesten Getränken, welche die Menschen kennen. In Böhmen braute man Bier immer aus Malz, Wasser und Hopfen und so konnte praktisch jeder Bier brauen, der dazu die Möglichkeit und die Rohstoffe hatte, also vor allem die Feudalherren und "Kirchenleute". Im 13. Jahrhundert wurden viele königliche Städte mit unterschiedlichen Privilegien gegründet. Dazu gehörte das ganz bedeutende Braurecht. Schon im 14. Jahrhundert teilten sich die Handwerke in Bierbrauer und Mälzer auf und später wurden eigenständige Gilden gegründet.
  
 

  

O tom, že je české pivo to nejlepší na světě, není již dnes snad nikoho nutné přesvědčovat. A ten, kdo tomu nevěří, by jej měl tedy ochutnat. Od zahraničních se liší větší plností, vyšší hořkostí a hlavně ve vás vyvolá pocit, že musíte mít další. Na trhu kromě známých značek jako jsou Plzeňský Prazdroj, Budějovický Budvar či Pražský Stropramen existuje i velké množství lokálních značek se svojí specifickou chutí. V minulosti, například v 18.století jich více než 1200, dnes jich je cca 50. Většinu z nich si můžete prohlédnout a pivo přímo v pivovaru ochutnat. Kromě nich je zde na dvě desítky restauračních minipivovarů, kde většinou můžete sledovat výrobu piva při jeho konzumaci. Asi nejznámější z nich je pivovar U Fleků, který pivo vaří od roku 1499.

Davon, dass das tschechische Bier das beste auf der Welt ist, muss man vielleicht heute niemanden mehr überzeugen. Und der, der das nicht glaubt, sollte es mal probieren. Von ausländischem unterscheidet es sich durch mehr Völle, höherer Bitterkeit aber hauptsächlich, es ruft in Ihnen das Gefühl hervor, noch eins haben zu müssen. Auf dem Markt gibt es außer den Bekannten Sorten wie Pilsner, Budvar und Staropramen noch eine große Menge lokaler Sorten mit ihrem spezifischen Geschmack. In der Vergangenheit, zum Beispiel im 18. Jahrhundert gab es mehr als 1200 Brauereien, heute sind es nur noch ca. 50. Die meißten von ihnen können Sie besichtigen und das Bier gleich in der Brauerei verkosten. Außerdem gibt es in Tschechien ca. 20 Restaurants mit einer Minibrauerei, wo Sie beim Biertrinken auch dessen Erzeugung verfolgen können. Das bekannteste davon ist die Minibrauerei U Fleků, wo seit 1499 Bier gebraut wird.

Zum Wohl...    oder    Na zdraví...     wie mann es tschechisch sagt.