Cesta jen pro pěší

Cizím (nepovolaným,  nezaměstnaným) vstup zakázán

Čekárna

Čerstvě natřeno
Čítárna
Dámy

Chodte vpravo (vlevo)
Inventura
Jed
Jednosměrná ulice
Jed'te krokem

zeßta jen pro pjeschi:

zisi : m (nepowolani : m, nesam njeßtnani:m) fßtup saka:sa:n

tscheka:rna

tscherßtwje natrscheno
tschi:ta:rna
da : mi

chotjte fprawo (wlewo)
inwentu : ra
jet
jednoßmnjerna: ulize
jetjte krokem

Nur für Fußgänger

Fremden (Unbefugten, Nichtbeschäftigten)  Eintritt verboten

Warteraum

Frisch gestrichen
Lesesaal
Damen

Rechts (links) gehen
Inventur
Gift
Einbahnstraße
Schritt fahren

Jídelna klepejte (Klepat)
Koupelna
Kouření zakázáno
Kuřácký salónek
Lichá čísla

Muži
Nástupiště
Nedotýkejte se
Neklepejte(Neklepat)
Nešlapte po trávě

Nezaměstnaným vstup zakázán
Občerstvení
Objížd'ka
Obsazeno
Otevřeno

Otřete si obuv
Páni
Parkování(zakázáno)
1. patro (poschodí)
Pitná voda

ji: delna klepejte (klepat)
koupelna
kourschenji: saka:sa:no
kurscha:zki: ßalo:nek
licha: tschi:ßla

mushi
na:ßtupischtje
nedoti:kejte ße
neklepejte (neklepat)
neschlapte po tra:wje

nesamnjeßtnani : mfßtup saka:sa:n optscherßtwenji:
obji: schtjka
opßaseno
otewrscheno

otrschete ßi obuf
pa : nji
parkowa:nji: (saka:sa:no)
prwnji: patro (poßchodji:)
pitna: woda

Speisesaal klopfen
Badezimmer
Rauchen verboten
Rauchersalon
Ungerade Zahlen

Männer
Bahnsteig
Nicht berühren
Nicht klopfen
Rasen nicht betreten

Nichtbeschäftigten Eintritt verboten
Erfrischung
Umleitung
Besetzt
Geöffnet

Schuhe abstreifen
Herren
Parken (verboten)
1. Stock
Trinkwasser