Němčina bez chyb

Jazyková korektura němčiny - oprava chyb v různých textech rodilým mluvčím
 

 

 

Jsme česko-německá rodina žijící v Německu (už jsme v Česku) která se v dohledné době bude vracen zpět na Moravu. Při našich pobytech v Česku se setkáváme často v restauracích, muzeích na plakátech i na internetu v různých nabídkách a propagačních stránkách s texty v Němčině.
Je vidět snaha, ale velmi často není správný slovosled, gramatika a jsou i pravopisné chyby.

Já vám to dám do pořádku.

Nabízím Vám korekturu němčiny u různých textů.
 

    - jídelní a nápojové lístky
    - provozní doba a programy muzeí
    - různé žádosti, dopisy, formuláře
    - firemní korespondence
    - nabídky léčebných pobytů
    - nabídky zdravotních služeb
    - propagační materiály
    - slohové práce
    - internetové stránky

Korigujeme také diplomové a bakalářské prácé.

 
Wer bin ich?
Meinen Namen können Sie rechts unten auf dieser Seite lesen. Von 1969 bis 1973 habe ich an der technischen Universität in Dresden Berufspädagogik studiert, wurde dann Dipl.ing.Päd. und habe danach bis vor kurzem im pädagogischen und sozialen Bereich gearbeitet. Auch in der CSSR war ich von 1982 bis 1990 in der Berufsausbildung im damaligen MEZ Vsetín tätig. Nun bin ich im Ruhestand und halte mich hier in unserem ehemaligen Ferienhaus in Dolní Bečva bei Rožnov pod Radhoštěm auf. Ich betreibe ein paar Webseiten, mache hin und wieder eine tschechisch-deutsche Übersetzung oder korrigiere Bachelorarbeiten und Diplomarbeiten und und und ... :-)

Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie mich, wenn Sie Hilfe brauchen.

Kontaktujte mně

Němčina - oprava textů

 
Odkazy:
 

 

 

katze.gif (2635 Byte)pyrigh

(C) Copyright  2003-2008  www.ferienhaus-micki-tschechien.de  Jazyková korektura němčiny - diplomové a bakalářské prácé.