Ferienhaus Micki in Tschechien


 

 
Tschechisch lernen Seite 15
 
zu den Seiten
(0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)

 

... und weil immer öfter nachgefragt wird, hier ein paar Redewendungen zur Liebe.
Wenn Sie Vorschläge für weitere Wendungen haben, bitte schreiben Sie mir.

Manchmal muss man unterscheiden, ob etwas ein Mann oder eine Frau ausspricht oder an wen eine Frage gerichtet wird. Ich werde es folgendermaßen kennzeichnen:

Wenn es ein Mann sagt oder wenn man einen Mann fragt: *
Wenn es eine Frau sagt oder wenn man eine Frau fragt: **
 

 

Liebe
 

Liebe
über die Liebe

ich liebe Dich
ich habe Dich gern *
ich habe Dich gern **
láska
o lásce

miluji Tě
mám Tě rád
mám Tě ráda
la:ska
o la:ßze

milujie tje
ma:m tje ra:d
ma:m tje ra:da
ich habe Sehnsucht nach Dir
ich brauche Dich

ich bin eifersüchtig *
ich bin eifersüchtig **
toužím po Tobě
potřebuji Tě

žárlím oder jsem žárlivý
jsem žárlivá
touschiem po tobje
potschebuji tje

scharliem  o.  ßem scharliwie
ßem scharliva :
bitte streichle mich
bitte küss mich

bist Du mir treu? *
bist Du mir treu? **

wann kommst Du?
hlaď mně prosím
polib mně, prosím

jsi mně věrný?
jsi mně věrná?

kdy příjdeš?
hladj mnje proßiem
polib mnje proßiem

ßi mnje wernie
ßi mnje werna:

kdy prschiedesch
mein Freund
meine Freundin
můj přítel
moje přítelkyně
muj prschietel
moje prschietelkynje
 
*   wenn es ein Mann sagt
** wenn es eine Frau sagt
   

Schimpfwörter, Ausdrücke

   
     
ty vole
blbec
čurák - Pisser, Schwanz
debil
dement
hajzl
hovno
kurva
piča
sakra
trotl
zatracenej
ti wole
blbez
tschuraak
debiel
dement
haisl
howno
kurwa
pietscha
sakra
trotl
satrazenie
Du Ochse (wörtl.)*
Dummkopf, Blödmann
Pisser, Schwanz
Idiot
Idiot
Arschloch
Scheiße
Nutte
Wichser
sackerment
Trottel
verflixt, verdammt


* Ty vole ist eigentlich ein Universalschimpfwort, was aber auch andere Stimmungen wie Empörung, Verwunderung, Enttäuschung, aber auch Freude und sogar Anerkennung ausdrücken kann.
 
Schenken Sie der Liebsten eine Katze, hier die lustigen Katzenbilder dazu...

 
Schimpfwörter, Ausdrücke, Redewendungen, auf tschechisch